josé saramago ; pref. di umberto eco ; trad. di giulia lanciani